-
1 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
2 докладывать
1) General subject: announce (о прибытии посетителей, гостей), render an account, render an account of (о чем-л.), report, return, tell, top up, usher (о ком-л., тж. to \докладывать in)2) Aviation: call out3) Military: turn in (о дисциплинарном проступке)5) Diplomatic term: report to (кому-л.)6) Psychoanalysis: report on (о чем-л.)
См. также в других словарях:
Hotel Bristol — (Женева,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 10, rue du Mont Blanc, S … Каталог отелей
Президентский дворец (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Президентский дворец. Дворец Президентский дворец Pałac Prezydencki … Википедия
DoubleTree Resort by Hilton Phuket-Surin Beach — (Сурин Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Sir Anthony — (Плайя де лаc Америкас,Испания) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Avenida de la … Каталог отелей
Al Andaloussiya Diyafa — (Мулай Идрис,Марокко) Категория отеля: Адрес: 169, Tzga Derb Zaouak, 50 350 … Каталог отелей
Casa Antucura Wine Hotel — (Vista Flores,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Barandica s/n, 5565 Vista … Каталог отелей
Blu Tropical — (Цамброне,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via del Mare 24, 89868 Цамброне, Ита … Каталог отелей
Mizuno Hotel — (Фудзикавагутико,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 401 0303 Яманаси, Ф … Каталог отелей
Harztour Fewo in Wernigerode — (Вернигероде,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Minsl … Каталог отелей
Agriturismo Valdispinso — (Santa Vittoria dʼAlba,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rolfi 5, 12069 Santa Vitto … Каталог отелей
Komfort-Hotel Katerberg — (Lüchow,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bergstraße 5 6, 29439 Lüc … Каталог отелей
